译文
木屐上那双不穿袜子的(de)(de)脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡(dang)田的游戏。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多(duo)是少年。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
峡江急流的吼声像雷霆在(zai)轰击,翠树苍(cang)藤笼罩的烟雾使日月(yue)为之发昏。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字(zi)的江上钓鱼翁。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
⒂景行:大路。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。